Braille-Sound-Verbund (war: Internetprojekt)

[Arne Harder <Arne.Harder_bEi_Medizin.Uni-Magdeburg.DE>]

Hallo, Andreas, hallo zusammen,

Andreas, Du siehst die Gefahr, dass wir ins "Theoretische abgleiten".
In der Tat koennte man mit medientheoretischen Fachphrasen um sich
werfen und so eine gute und spannende Diskussion verhindern.
Was Du vorschlaegst, Andreas: den beiderseits ergaenzenden Einsatz von
Braillezeile und Sprachausgabe, heist im Fachchinesisch:
"komplementaere multimodale Praesentation".

Lasst Euch von den Themenueberschriften der folgenden Liste deshalb
nicht abhalten.  Wer zu einem oder mehreren dieser Themen Stellung
nehmen moechte, ist herzlich eingeladen.  Bitte schreibt dann die
Ueberschrift zu jene Thema hin, zu dem Ihr Euch aeussern wollt.

Komplementaerer Medieneinsatz fuer Sehgeschaedigte PC-Nutzer: Themen
1. Verfuegbarkeit verschiedener Medien
   Wer hat eine Braillezeile und gleichzeitig eine Sprachausgabe?
2. Aufgabenspezifische Medienpraeferenz
   Bei welchen Aufgaben setzt Ihr welches Hilfsmittel bevorzugt ein?
   Warum gerade dieses Hilfsmittel fuer diese Aufgaben?
3. Art bestehenden komplementaeren Medieneinsatzes
   Bei welchen Aufgaben setzt Ihr Eure Hilfsmittel einander ergaenzend
   ein, und welchen Erfolg habt Ihr, wenn Ihr die Ergebnisse mit dem
   Einsatz von jedem einzelnen Hilfsmittel allein vergleicht?
4. Hilfsmitteloptimierung fuer die eigenen Beduerfnisse
   Wie muesste man einen Screenreader oder ein Hilfsprogramm fuer
   Sehbehinderte gestalten, damit Ihr Eure Hilfsmittel bestens abgestimmt
   nutzen koenntet?
5. Bedeutung der mehrdimensionalen Darstellung
   Welchen zusaetzlichen Gewinn wuerdet Ihr fuer Euch sehen, wenn man
   bei per Sprachausgabe (Stereo-, quadrophonie) oder per Brailledisplay
   (Tastbildschirm) den dargestellten Bildschirmraum vergroessert?
   Wie koennte eine praktikable und bezahlbare Loesung aussehen?
6. Adaptation fuer spezielle Behinderungsgruppen
   Welche speziellen Beduerfnisse fuer einen ergaenzenden Medieneinsatz
   melden die Sehbehinderten und die Taubblinden unter uns an?
7. Vor- und Evaluationsstudien zu diesem Bereich
   Welche bisherigen Versuche einer komplementaeren multimodalen
   Darstellungsweise fuer den Einsatz am PC hat es bereits gegeben, und
   wie erfolgreich waren diese Versuche bei welchen Aufgaben?

Wenn genug Material zusammenkommt - woran ich bei dieser Liste nicht
zweifle, wuerde ich die Beitraege zusammenfassen.  Wir sollten uns dann
ueberlegen, ob und wie wir die gesammelten Infos dem Internetprojekt
fuer Blinde in Oldenburg nutzbar machen wollen.

Auf eine angeregte Diskussion freut sich jetzt schon         Arne Harder
--
Dr. Arne Harder, Otto-von-Guericke-Strasse 57, D-39104 Magdeburg.
Tel. 0049-391-5411241.  E-Mail: harder_bEi_medizin.uni-magdeburg.de
WWW: http://www.med.uni-magdeburg.de/~harder