Berlinale-Hoerfilme

[Dr.Friedebold_bEi_t-online.de (Detlef Friedebold)]

## Nachricht vom 03.02.00 weitergeleitet
## Ursprung : hoerfilm_bEi_lists.uni-marburg.de
## Ersteller: dbsv_bEi_hoerfilm.de

Deutscher Blinden- und Sehbehindertenverband /
Projekt Hoerfilm
Betr: Berlinale-Auffuehrungen mit Audiodeskription
Liebe Hoerfilm-Freunde,
auch in diesem Jahr ist es uns wieder gelungen, Ihnen zwei Auffuehrungen der
Berliner Filmfestspiele mit Audiodeskripton anzubieten.
Aus dem Herzstueck der Berlinale, dem Wettbewerb, zeigen wir als Hoerfilm den
neuen Film von Volker Schloendorff, "Die Stille nach dem Schuss", der mit der
Verquickung von RAF und Stasi ein aktuelles Kapitel deutscher Geschichte
dramatisiert. -
Erstmals koennen wir in diesem Jahr einen Beitrag des Kinderfilmfests als
Hoerfilm anbieten. Es handelt sich um den iranischen Beitrag "Die Farbe des
Paradieses", in dessen Mittelpunkt ein blinder Junge steht. Dieser
wunderschoene anruehrende Film, der fuer verschiedene internationale
Auszeichnungen nominiert ist, wendet sich selbstverstaendlich auch an
Erwachsene.
Hier die genauen Daten:
"Die Farbe des Paradieses" (RANG-E-KHODA)
Iran 1999, Regie: Majid Majidi
Fr, 11.02.2000, 16.00 Uhr, Zoo-Palast, Hardenbergstr. 29a (U+S-Bahn
Zoologischer Garten)
Zum Inhalt:
Der Held dieses Films, der kleine Mohammad, ist von Geburt an blind. In
einer Blindenschule lernt er Lesen und Schreiben. Als in Teheran die
Sommerferien beginnen, kommt sein Vater aus den Bergen, um ihn ins Dorf
zurueckzuholen. Endlich darf Mohammad wieder bei seiner geliebten Grossmutter
und seinen beiden Schwestern sein. In der Dorfschule kann der Junge mit den
anderen Kindern mithalten. Nur sein Vater ist nicht davon begeistert. Er
wuerde ihn lieber zu einem blinden Tischler in die Ausbildung geben. Die
Grossmutter ist dagegen, sie moechte Mohammad so oft wie moeglich in ihrer Naehe
wissen. Der Vater aber ist nicht mehr aufzuhalten. An dieser Entscheidung
droht die Familie auseinander zu brechen.
"Die Stille nach dem Schuss"
D 2000, Regie: Volker Schloendorff
Deutscher Beitrag im Wettbewerb der Berlinale
mit Bibiana Beglau, Harald Schrott, Martin Wuttke
Do, 17.02.2000, 21.00 Uhr, Royal-Palast, Europa-Center (U+S Zoologischer
Garten, U Kurfuerstendamm)
Zum Inhalt:
Rita Vogt schliesst sich als junge Frau der Terroristenszene an. Bei der
Befreiung eines Freundes macht sie die Bekanntschaft der Stasi, die spaeter,
als sie selbst im Sog der Ereignisse zur Verfolgten wird, ihr Leben in die
Hand nimmt. Sie startet einen Neuanfang in der DDR. Als sie auch in diesem
zweiten Leben gefaehrdet ist, verhilft die Stasi ihr zu einer dritten
Existenz. Doch dann faellt die Mauer ...
Die Filme werden mit life eingesprochener Audiodeskription aufgefuehrt. Die
akustischen Bildbeschreibungen werden fuer die blinden und sehbehinderten
Kinobesucher auf Kopfhoerer uebertragen.
Kartenbestellung:
Karten fuer den Film " Die Farbe des Paradieses" kosten 3.- DM, fuer "Die
Stille nach dem Schuss" 10.- DM.
Karten sind beim Projekt Hoerfilm zu bestellen,
Tel. 030 - 23 55 7340; Fax 030 - 23 55 73 433, e-mail: dbsv_bEi_hoerfilm.de.
Bitte vergessen Sie nicht anzugeben, fuer wieviele der Plaetze Sie Kopfhoerer
benoetigen.
Die Karten werden 45 Minuten vor Vorstellungsbeginn im Kino ausgegeben. Dort
bekommen Sie auch die Kopfhoerer fuer die Audiodeskription. Anmeldungen sind
verbindlich, bei Nichterscheinen sind die Eintrittskosten nachzuzahlen.
Die Hoerfilm-Auffuehrungen der Berlinale werden realisiert vom Projekt HOeRFILM
des Deutschen Blinden- und Sehbehindertenverbandes mit freundlicher
Unterstuetzung von Media Markt.
Ich hoffe sehr, Sie auf die Berliner Filmfestspiele neugierig gemacht zu
haben und wuensche Ihnen ein schoenes Kinoerlebnis -
mit besten Gruessen
Martina Wiemers
- Projektleitung -