[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Hoerfilme auf DVD
- Subject: Hoerfilme auf DVD
- From: Dr.Friedebold_bEi_t-online.de (Detlef Friedebold)
- Date: 13 Dec 1999 16:33:00 +0200
Liebe Hoerfilm-Freunde,
in der Anlage finden Sie das Hoerfilm-Forum 1/2000 sowie die neuen
Sendetermine (Stand: 09.12.99).
Ich wuensche eine beschauliche Vorweihnachtszeit und gute Unterhaltung
bei dem breiten Hoerfilm-Angebot, das die naechsten Wochen bringen -
mit besten Gruessen aus Berlin
Martina Wiemers
Projekt H D6RFILM
DBSV produziert erste deutschsprachige Hoerfilm-DVDs
Die ersten beiden deutschsprachigen DVDs mit Audiodeskription sind bei
"Kinowelt" in Zusammenarbeit mit dem DBSV / Projekt H D6RFILM und Sat.1
herausgekommen. Es handelt sich um die Klassiker: "La strada" und "Der
3. Mann". Die beiden DVDs sind mit Unterstuetzung von Sat.1 entstanden.
Der Privatsender hatte im Rahmen der Mainzer Veranstaltung "Anders
sehen" seinen Einstieg in die Hoerfilm-Produktion angekuendigt. Da aus
technischen Gruenden bei Sat.1 keine Zweikanalton-Ausstrahlungen
moeglich sind, wurden auf Vorschlag des Projekts H D6RFILM DVDs
bearbeitet. Die Produktion der Audiodeskription wurde vom Projekt
H D6RFILM realisiert.
Als digitaler Bild/Ton-Datentraeger ist die DVD, die wie eine CD
aussieht, das Folgemedium der Videokassette. Die DVD bietet optimale
Bild- und Tonqualitaet und zeigt ebenso wie die CD keine
Verschleisserscheinungen. Sie ist das ideale Medium fuer
Hoerfilm-Bearbeitungen, da sie eine Vielzahl von Tonkanaelen anbietet,
die optional anwaehlbar sind, also zum Beispiel die deutsche
Synchronfassung, die fremdsprachige Originalfassung, die deutsche
Audiodeskription usw. Damit wendet die DVD sich gleichzeitig an den
sehenden und den nichtsehenden Konsumenten.
LA STRADA 96 Das Lied der Strasse
Mit Anthony Quinn als Zampan F2 und Giulietta Masina als Gelsomina,
Regie: Federico Fellini (USA 1941)
Inhalt: Fuer ein paar Groschen kauft sich der brutale und jaehzornige
Gaukler Zampan F2 eine neue Gehilfin, das naive Maedchen Gelsomina.
Obwohl Gelsomina von Zampan F2 verachtet und misshandelt wird, haelt
sie unbeirrbar zu ihm und opfert sich fuer ihn auf. Eines Tages toetet
Zampan F2 im Zorn den verrueckten Seiltaenzer Matto, einen engen
Freund von Gelsomina, den sie ueber alles liebt. Diese Greueltat bricht
Gelsomania das Herz, und danach ist nichts mehr so wie vorher. Weder in
ihrem noch in Zampanos Leben.
Der Welterfolg von Federico Fellini wurde u.a. mit einem Oscar und dem
silbernen Loewen ausgezeichnet und wird zu den besten Filme aller
Zeiten gerechnet.
Die DVD enthaelt deutsche und italienische Sprachfassungen sowie
Audiodeskription. Laufzeit: 98 Min. Hersteller: Kinowelt,
Bestell-Nummer: D1875, 49,95 DM
DER DRITTE MANN
Mit Joseph Cotton, Alida Valli, Orson Welles und den unsterblichen
Zitherklaengen von Anton Karas, Regie: Carol Reed (GB 1949)
Inhalt: Wien, 1948: Der amerikanische Schriftsteller Holly Martins will
in der besetzten Stadt seinen alten Freund Harry Lime besuchen. Aber am
Tag seiner Ankunft wird Lime beerdigt. Von einem britischen Offizier
erfaehrt Martins, dass Lime ein skrupelloser Schwarzhaendler gewesen
sei. Martins glaubt es nicht und stellt eigene Nachforschungen an. Limes
Geliebte Anna, die aus dem russischen Sektor geflohen ist, hilft ihm
dabei. Seine Suche nach der Wahrheit zieht Martins immer tiefer in einen
gefaehrlichen Teufelskreis aus Betrug, Korruption und Mord.
Schliesslich fuehrt ihn die Jagd nach dem "dritten Mann" in das
unterirdische Kanalisationsnetz der Stadt...
Auszeichnungen: Beste Kamera 1950 (s/w), Grosser Preis in Cannes 1949,
Oscar 1951
Die DVD enthaelt deutsche und englische Sprachfassungen sowie
Audiodeskription. Laufzeit: 104 Min. Hersteller: Kinowelt,
Bestell-Nummer: D1862, 49,95 DM
Hoerfilme im NDR
Im Januar steigt der NDR mit gleich fuenf Tatorten in die
Hoerfilm-Ausstrahlung ein. Diese Folgen werden ausgestrahlt im Rahmen
einer grossen Tatort-Retrosprektive in der ARD, in der woechentlich
ein Highlight aus der bewegten Geschichte des Krimi-Klassikers
wiederholt wird. Zu den vom NDR ausgewaehlten Folgen gehoeren sowohl
die Tatort-Erstsendung "Taxi nach Leipzig" mit Kommissar Trimmel als
auch die beruehmte Folge "Reifepruefung" in der Regie von Wolfgang
Petersen.
Bildunterschrift 1: Tatort "Reifezeugnis": Kommissar Finke (Klaus
Schwarzkopf) befragt Sina Wolf (Nastassja Kinski)
"Ein Fall fuer 2" - Neue Hoerfilm-Vorabendserie im ZDF
Nachdem das ZDF im vergangenen Jahr im 14-taegigen Turnus
Hoerfilm-Bearbeitungen der Krimi-Serie "Derrick" ausgestrahlt hat, wird
in diesem Jahr die Reihe "Ein Fall fuer 2" mit Audiodeskription von dem
Mainzer Sender angeboten. Wiederum im regelmaessigen zweiwoechigen
Turnus loesen nun Rainer Hunold als Dr. Franck und Claus Theo Gaertner
als Matula kniffelige Faelle, die den Einsatz der beiden so
unterschiedlichen Fachleute brauchen.
Bildunterschrift 2: Dr. Franck (Rainer Hunold) und Matula (Claus Theo
Gaertner) arbeiten an einem "Fall fuer 2"
Hoerfilm-Kritiken
"Der Erdnussmann" (ARTE)
"Ich Audiodeskription war einwandfrei. Ich konnte dem Film ohne Probleme
folgen. Leider gab es auch dieses Mal wieder den Punkt der Abmischung
zwischen gesprochener Audiodeskription und der eigentlichen Handlung.
Teilweise war die Audiodeskription kaum oder gar nicht zu verstehen,
gerade wenn im Hintergrund Musik kam oder die Handlung sehr schnell
ablief."
Gabi Senf aus Berlin
"Derrick" (ZDF)
"Audiodeskription muss sich im Sinne einer diskreten akustischen
Assistenz ausschliesslich darauf beziehen, dass der nur Hoerende dem
Filminhalt folgen kann. Ob Derrick beispielsweise die Stirn kraust, sich
hinsetzt oder aufsteht, ist nur dann relevant, wenn man das zum
Verstaendnis der Handlung braucht. Der Sehende registriert ja auch
lediglich beilaeufig, dass Derrick einen Bauchansatz und maechtige
Traenensaecke hat. Hoffentlich kommt nun nicht der Einwand, dass
Romane ja auch Detailbeschreibung enthalten. Bei Buechern, die im
Vergleich zu Filmen introvertierter, gruendlicher und die Phantasie
ansprechend sind, sind im Gegensatz zum Genre Film Detailbeschreibungen
ein absolut unverzichtbares sich harmonisch einfuegendes Element."
Gerd Spilker, Halle
Schreiben Sie uns, was Sie vom aktuellen Hoerfilm-Angebot halten. Unter
den Einsendern der naechsten vier Wochen verlosen wir wieder einen
Hilfsmittelgutschein im Wert von 50.- DM. Gewinner des letzten Monats
ist Christian Spremberg aus Oranienburg. Wir gratulieren!
Senden Sie Ihre Kritiken, Verbesserungsvorschlaege und sonstigen
Anmerkungen zu Hoerfilmen an den Deutschen Blinden- und
Sehbehindertenverband (DBSV) / Projekt H D6RFILM (Adresse s.u.)
AKTUELLE H D6RFILM-SENDETERMINE
(Stand: 08.12.99)
Mi, 08.12.1999, 23.15 Uhr, SWR
Tatort: Nahkampf (D 1997)
mit Ulrike Folkerts als Kommissarin Lena Odenthal
Mo, 13.12.1999, 23.20 Uhr, MDR
Goldhelm (F 1951)
Regie: Jacques Becker, mit Simone Signoret u.a.
Mi, 15.12.1999, 23.15, SWR
Tatort: Jagdfieber (D 1998)
mit Ulrike Folkerts als Kommissarin Lena Odenthal
Do, 16.12.1999, 20.15 Uhr, 3sat
Die Nacht von Soho (USA 1992)
Regie: Irwin Winkler, mit Robert De Niro und Jessica Lange
Fr, 17.12.1999 (Nacht auf 18.) 01.35 Uhr, BR
Stadt in Angst (USA 1954)
Regie: John Sturges, mit Spencer Tracy u.a.
So, 19.12.1999, 22.30 Uhr, BR
Die Blechtrommel (D 1979)
Regie: Volker Schloendorff, mit Mario Adorf, David Bennent u.a.
Mi, 22.12.1999, 21.35 Uhr, BR
Antonias Welt (NL 1996)
Regie: Marleen Gorris, mit Willeke van Ammelroy u.a.
Mi, 22.12.1999, 23.15 Uhr, SWR
Tatort: Engelchen flieg (D 1998)
mit Ulrike Folkerts als Kommissarin Lena Odenthal
Do, 23.12.1999, 15.15 Uhr, MDR
Heimatgeschichten: Ein rettender Engel (D 1998)
Sa, 25.12.1999 (Weihnachten), 19.45 Uhr BR
Der Hauptmann von Koepenick ( D 1956)
Regie: Helmut Kaeutner, mit Heinz Ruehmann u.a.
Mo, 27.12.1999, 22.30 Uhr, MDR
Gruene Tomaten (USA 1991)
Regie: Jon Avnet, mit Kathy Bates und Jessica Tandy
Di, 28.12.1999, 20.45 Uhr, ARTE
Time Bandits (GB 1981)
Regie: Terry Gilliam
Mi, 29.12.1999, 23.15 Uhr, SWR
Tatort: Mordfieber (D 1999)
mit Ulrike Folkerts als Kommissarin Lena Odenthal
Fr, 31.12.1999,
Dinner for one
die genauen Sendetermine der einzelnen 3. Programme folgen
Der Silvester-Klassiker mit Freddie Frinton und May Warden
Fr, 07.01.00, 22.55 Uhr, ARD
Tatort: Taxi nach Leipzig (D 1970)
Do, 13.01.00, 20.15 Uhr, 3-sat
Muriels Hochzeit
Regie: P.J. Hogan, mit Toni Colette als Muriel
Fr, 14.01.00, 22.50 Uhr, ARD
Tatort: Der Richter in Weiss (D 1971)
Do, 20.01.00, 17.50 Uhr, ZDF
Ein Fall fuer zwei: Toedliches Erbe (D 96)
mit Rainer Hunold als Dr. Franck und Claus Theo Gaertner als Matula
Fr, 21.01.00, 23.05 Uhr, ARD
Tatort: Jagdrevier (D 1973)
So, 23.01.00, 15.20 Uhr, ARD
Miss Marple: 16 Uhr 50 ab Paddington (GB 1961)
Do, 27.01.2000, 20.15 Uhr, 3-sat
Wege der Liebe (Australien 1991)
R: Gillian Armstrong, mit Bruno Ganz, Kerry Fox, Miranda Otto u.a.
Fr, 28.01.00, 23.05 Uhr, ARD
Tatort: Reifezeugnis (D 1977)
Regie: Wolfgang Petersen, mit Nastassja Kinski u.a.
So, 30.01.00, 15.05 Uhr, ARD
Miss Marple: Der Wachsblumenstrauss (GB 1963)
mit Margret Rutherford als Hobby-Detektivin Miss Marple
Do, 03.02.00, 17.50 Uhr, ZDF
Ein Fall fuer zwei: Nur eine Nacht (D 96)
mit Rainer Hunold als Dr. Franck und Claus Theo Gaertner als Matula
Fr. 04.02.00, 22.50 Uhr, ARD
Tatort: Voll auf Hass (D 1987)
So, 06.02.00, 15.05 Uhr, ARD
Miss Marple: Vier Frauen und ein Mord (GB 1963)
Mi, 09.02.00, 21.45 Uhr, BR
Das Appartment (USA 1960)
Regie: Billy Wilder, mit Jack lemmon, Shirley McLaine u.a.
Fr, 11.02.00, 22.50 Uhr, ARD
Tatort: Tod eines Maedchens (D 1991)
So, 13.02.00, 15.05 Uhr, ARD
Miss Marple: Moerder Ahoi (GB 1964)
mit Margret Rutherford als Hobby-Detektivin Miss Marple
Do, 17.02.00, 17.50 Uhr, ZDF
Ein Fall fuer zwei: Kalte Abreise (D 96)
mit Rainer Hunold als Dr. Franck und Claus Theo Gaertner als Matula
Fr, 10.03.00, 23.05 Uhr, ARD
Tatort: Unter Bruedern (D 1990)
mit Goetz George als Schimanski
Sa, 11.03.00, 23.30 Uhr, BR
Das suesse Jenseits (CDA 1997)
Regie: Atom Egoyan, mit Ian Holm u.a.
------ _NextPart_000_0067_01BF4566.4BF82E80
charset "iso-8859-1"
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD W3 HTML//EN">
<HTML>
<HEAD>
<META content 3Dtext/html;charset 3Diso-8859-1
http-equiv 3DContent-Type>
<META content 3D'"MSHTML 4.71.1712.3"' name 3DGENERATOR>
</HEAD>
<BODY bgColor 3D#ffffff>
<DIV>
<DIV><FONT color 3D#000000 face 3DArial size 3D2>Liebe
Hörfilm-Freunde,</FONT></DIV>
<DIV><FONT color 3D#000000 face 3DArial size 3D2>in der Anlage finden
Sie das
Hörfilm-Forum 1/2000 sowie die neuen Sendetermine (Stand:
09.12.99).</FONT></DIV>
<DIV><FONT color 3D#000000 face 3DArial size 3D2>Ich wünsche eine
beschauliche
Vorweihnachtszeit und gute Unterhaltung bei dem breiten
Hörfilm-Angebot,
das die nächsten Wochen bringen -</FONT></DIV>
<DIV><FONT color 3D#000000 face 3DArial size 3D2>mit besten
Grüßen aus
Berlin</FONT></DIV>
<DIV><FONT color 3D#000000 face 3DArial size 3D2></FONT><FONT
face 3DArial
size 3D2>Martina Wiemers</FONT></DIV>
<DIV><FONT face 3DArial size 3D2>Projekt HÖRFILM</FONT> </DIV>
<DIV><FONT face 3DArial size 3D2></FONT> </DIV>
<DIV><B><FONT face 3DArial size 3D2>
<P>DBSV produziert erste deutschsprachige Hörfilm-DVDs </P></B>
<P>Die ersten beiden deutschsprachigen DVDs mit Audiodeskription sind
bei
"Kinowelt" in Zusammenarbeit mit dem DBSV / Projekt
HÖRFILM und
Sat.1 herausgekommen. Es handelt sich um die Klassiker: "La
strada"
und "Der 3. Mann". Die beiden DVDs sind mit Unterstützung
von
Sat.1 entstanden. Der Privatsender hatte im Rahmen der Mainzer
Veranstaltung
"Anders sehen" seinen Einstieg in die Hörfilm-Produktion
angekündigt. Da aus technischen Gründen bei Sat.1 keine
Zweikanalton-Ausstrahlungen möglich sind, wurden auf Vorschlag des
Projekts
HÖRFILM DVDs bearbeitet. Die Produktion der Audiodeskription wurde
vom
Projekt HÖRFILM realisiert.<BR>Als digitaler
Bild/Ton-Datenträger ist
die DVD, die wie eine CD aussieht, das Folgemedium der Videokassette.
Die DVD
bietet optimale Bild- und Tonqualität und zeigt ebenso wie die CD
keine
Verschleißerscheinungen. Sie ist das ideale Medium für
Hörfilm-Bearbeitungen, da sie eine Vielzahl von Tonkanälen
anbietet,
die optional anwählbar sind, also zum Beispiel die deutsche
Synchronfassung, die fremdsprachige Originalfassung, die deutsche
Audiodeskription usw. Damit wendet die DVD sich gleichzeitig an den
sehenden und
den nichtsehenden Konsumenten. </P><B>
<P>LA STRADA – Das Lied der Straße </P></B>
<P>Mit Anthony Quinn als Zampanò und Giulietta Masina als
Gelsomina,
Regie: Federico Fellini (USA 1941)</P></FONT><FONT color 3D#000000
face 3DArial
size 3D2>
<P>Inhalt: Für ein paar Groschen kauft sich der brutale und
jähzornige
Gaukler Zampanò eine neue Gehilfin, das naive Mädchen
Gelsomina.
Obwohl Gelsomina von Zampanò verachtet und mißhandelt wird,
hält sie unbeirrbar zu ihm und opfert sich für ihn auf. Eines
Tages
tötet Zampanò im Zorn den verrückten Seiltänzer
Matto,
einen engen Freund von Gelsomina, den sie über alles liebt. Diese
Greueltat
bricht Gelsomania das Herz, und danach ist nichts mehr so wie vorher.
Weder in
ihrem noch in Zampanos Leben. </P></FONT><FONT face 3DArial size 3D2>
<P>Der Welterfolg von Federico Fellini wurde u.a. mit einem Oscar und
dem
silbernen Löwen ausgezeichnet und wird zu den besten Filme aller
Zeiten
gerechnet.</P>
<P>Die DVD enthält deutsche und italienische Sprachfassungen sowie
Audiodeskription. Laufzeit: 98 Min. Hersteller: Kinowelt,
Bestell-Nummer: D1875,
49,95 DM</P>
<P> </P><B>
<P>DER DRITTE MANN </P></B>
<P>Mit Joseph Cotton, Alida Valli, Orson Welles und den unsterblichen
Zitherklängen von Anton Karas, Regie: Carol Reed (GB 1949)</P>
<P>Inhalt: Wien, 1948: Der amerikanische Schriftsteller Holly Martins
will in
der besetzten Stadt seinen alten Freund Harry Lime besuchen. Aber am Tag
seiner
Ankunft wird Lime beerdigt. Von einem britischen Offizier erfährt
Martins,
daß Lime ein skrupelloser Schwarzhändler gewesen sei. Martins
glaubt
es nicht und stellt eigene Nachforschungen an. Limes Geliebte Anna, die
aus dem
russischen Sektor geflohen ist, hilft ihm dabei. Seine Suche nach der
Wahrheit
zieht Martins immer tiefer in einen gefährlichen Teufelskreis aus
Betrug,
Korruption und Mord. Schließlich führt ihn die Jagd nach dem
"dritten Mann" in das unterirdische Kanalisationsnetz der
Stadt...</P>
<P>Auszeichnungen: Beste Kamera 1950 (s/w), Großer Preis in Cannes
1949,
Oscar 1951</P>
<P>Die DVD enthält deutsche und englische Sprachfassungen sowie
Audiodeskription. Laufzeit: 104 Min. Hersteller: Kinowelt,
Bestell-Nummer:
D1862, 49,95 DM</P>
<P> </P><B>
<P>Hörfilme im NDR <BR></B>Im Januar steigt der NDR mit gleich
fünf
Tatorten in die Hörfilm-Ausstrahlung ein. Diese Folgen werden
ausgestrahlt
im Rahmen einer großen Tatort-Retrosprektive in der ARD, in der
wöchentlich ein Highlight aus der bewegten Geschichte des
Krimi-Klassikers
wiederholt wird. Zu den vom NDR ausgewählten Folgen gehören
sowohl die
Tatort-Erstsendung "Taxi nach Leipzig" mit Kommissar Trimmel
als auch
die berühmte Folge "Reifeprüfung" in der Regie von
Wolfgang
Petersen.</P></FONT><I><FONT color 3D#000000 face 3DArial size 3D2>
<P>Bildunterschrift 1: Tatort "Reifezeugnis": Kommissar Finke
(Klaus
Schwarzkopf) befragt Sina Wolf (Nastassja Kinski)</P></I></FONT><FONT
face 3DArial
size 3D2><B>
<P> </P>
<P>"Ein Fall für 2" - Neue Hörfilm-Vorabendserie im
ZDF
<BR></B>Nachdem das ZDF im vergangenen Jahr im 14-tägigen Turnus
Hörfilm-Bearbeitungen der Krimi-Serie "Derrick"
ausgestrahlt hat,
wird in diesem Jahr die Reihe "Ein Fall für 2" mit
Audiodeskription von dem Mainzer Sender angeboten. Wiederum im
regelmäßigen zweiwöchigen Turnus lösen nun Rainer
Hunold
als Dr. Franck und Claus Theo Gärtner als Matula kniffelige
Fälle, die
den Einsatz der beiden so unterschiedlichen Fachleute brauchen. </P><I>
<P>Bildunterschrift 2: Dr. Franck (Rainer Hunold) und Matula (Claus Theo
Gärtner) arbeiten an einem "Fall für 2"</P></I>
<P> </P><B>
<P>Hörfilm-Kritiken</P></B></FONT><FONT color 3D#000000
face 3DArial size 3D2>
<P>"Der Erdnußmann" (ARTE)</P></FONT><FONT face 3DArial
size 3D2>
<P>"Ich Audiodeskription war einwandfrei. Ich konnte dem Film ohne
Probleme
folgen. Leider gab es auch dieses Mal wieder den Punkt der Abmischung
zwischen
gesprochener Audiodeskription und der eigentlichen Handlung. Teilweise
war die
Audiodeskription kaum oder gar nicht zu verstehen, gerade wenn im
Hintergrund
Musik kam oder die Handlung sehr schnell ablief."</P></FONT><FONT
color 3D#000000 face 3DArial size 3D2>
<P>Gabi Senf aus Berlin</P>
<P>"Derrick" (ZDF)</P></FONT><FONT face 3DArial size 3D2>
<P>"Audiodeskription muss sich im Sinne einer diskreten akustischen
Assistenz ausschließlich darauf beziehen, dass der nur
Hörende dem
Filminhalt folgen kann. Ob Derrick beispielsweise die Stirn kraust, sich
hinsetzt oder aufsteht, ist nur dann relevant, wenn man das zum
Verständnis
der Handlung braucht. Der Sehende registriert ja auch lediglich
beiläufig,
dass Derrick einen Bauchansatz und mächtige Tränensäcke
hat.
Hoffentlich kommt nun nicht der Einwand, dass Romane ja auch
Detailbeschreibung
enthalten. Bei Büchern, die im Vergleich zu Filmen introvertierter,
gründlicher und die Phantasie ansprechend sind, sind im Gegensatz
zum Genre
Film Detailbeschreibungen ein absolut unverzichtbares sich harmonisch
einfügendes Element."</P></FONT><FONT color 3D#000000
face 3DArial size 3D2>
<P>Gerd Spilker, Halle</P>
<P>Schreiben Sie uns, was Sie vom aktuellen Hörfilm-Angebot halten.
Unter
den Einsendern der nächsten vier Wochen verlosen wir wieder einen
Hilfsmittelgutschein im Wert von 50.- DM. Gewinner </FONT><FONT
face 3DArial
size 3D2>des letzten Monats ist Christian Spremberg aus Oranienburg. Wir
gratulieren!</P></FONT><FONT color 3D#000000 face 3DArial size 3D2>
<P>Senden Sie Ihre Kritiken, Verbesserungsvorschläge und sonstigen
Anmerkungen zu Hörfilmen an den Deutschen Blinden- und
Sehbehindertenverband (DBSV) / Projekt HÖRFILM (Adresse s.u.)</P>
<P> </P></FONT><B><FONT face 3DArial size 3D2>
<P>AKTUELLE HÖRFILM-SENDETERMINE</P>
<P>(Stand: 08.12.99)</P>
<P>Mi, 08.12.1999, 23.15 Uhr, SWR<BR>Tatort: Nahkampf </B>(D
1997)<B><BR></B>mit
Ulrike Folkerts als Kommissarin Lena Odenthal<BR></P><B>
<P>Mo, 13.12.1999, 23.20 Uhr, MDR<BR>Goldhelm </B>(F 1951)<BR>Regie:
Jacques
Becker, mit Simone Signoret u.a.<BR></P><B>
<P>Mi, 15.12.1999, 23.15, SWR<BR>Tatort: Jagdfieber </B>(D
1998)<B><BR></B>mit
Ulrike Folkerts als Kommissarin Lena Odenthal<BR></P><B>
<P>Do, 16.12.1999, 20.15 Uhr, 3sat<BR>Die Nacht von Soho </B>(USA
1992)<BR>Regie: Irwin Winkler, mit Robert De Niro und Jessica
Lange<BR></P><B>
<P>Fr, 17.12.1999 (Nacht auf 18.) 01.35 Uhr, BR</B> <BR><B>Stadt in
Angst
</B>(USA 1954)<BR>Regie: John Sturges, mit Spencer Tracy u.a.<B><BR></P>
<P>So, 19.12.1999, 22.30 Uhr, BR<BR>Die Blechtrommel</B> (D
1979)<BR>Regie:
Volker Schlöndorff, mit Mario Adorf, David Bennent u.a.<BR></P><B>
<P>Mi, 22.12.1999, 21.35 Uhr, BR<BR>Antonias Welt </B>(NL
1996)<BR>Regie:
Marleen Gorris, mit Willeke van Ammelroy u.a.<BR></P><B>
<P>Mi, 22.12.1999, 23.15 Uhr, SWR<BR>Tatort: Engelchen flieg </B>(D
1998)<B><BR></B>mit Ulrike Folkerts als Kommissarin Lena
Odenthal<BR></P><B>
<P>Do, 23.12.1999, 15.15 Uhr, MDR<BR>Heimatgeschichten: Ein rettender
Engel
</B>(D 1998) <B><BR></P>
<P>Sa, 25.12.1999 (Weihnachten), 19.45 Uhr BR<BR>Der Hauptmann von
Köpenick
</B>( D 1956)<BR>Regie: Helmut Käutner, mit Heinz Rühmann
u.a.<BR></P><B>
<P>Mo, 27.12.1999, 22.30 Uhr, MDR<BR>Grüne Tomaten </B>(USA
1991)<B><BR></B>Regie: Jon Avnet, mit Kathy Bates und Jessica
Tandy<BR></P><B>
<P>Di, 28.12.1999, 20.45 Uhr, ARTE</B><BR><B>Time Bandits </B>(GB
1981)<BR>Regie: Terry Gilliam<BR></P><B>
<P>Mi, 29.12.1999, 23.15 Uhr, SWR<BR>Tatort: Mordfieber</B> (D
1999)<B><BR></B>mit Ulrike Folkerts als Kommissarin Lena
Odenthal<BR></P><B>
<P>Fr, 31.12.1999, <BR>Dinner for one<BR></B>die genauen Sendetermine
der
einzelnen 3. Programme folgen<BR>Der Silvester-Klassiker mit Freddie
Frinton und
May Warden<BR></P><B>
<P>Fr, 07.01.00, 22.55 Uhr, ARD<BR>Tatort: Taxi nach Leipzig </B>(D
1970)<BR></P><B>
<P>Do, 13.01.00, 20.15 Uhr, 3-sat<BR>Muriels Hochzeit<BR></B>Regie: P.J.
Hogan,
mit Toni Colette als Muriel<BR></P><B>
<P>Fr, 14.01.00, 22.50 Uhr, ARD<BR>Tatort: Der Richter in Weiß
</B>(D
1971)<BR></P><B>
<P>Do, 20.01.00, 17.50 Uhr, ZDF<BR>Ein Fall für zwei:
Tödliches Erbe
</B>(D 96)<BR>mit Rainer Hunold als Dr. Franck und Claus Theo
Gärtner als
Matula<BR></P><B>
<P>Fr, 21.01.00, 23.05 Uhr, ARD<BR>Tatort: Jagdrevier </B>(D
1973)<BR></P><B>
<P>So, 23.01.00, 15.20 Uhr, ARD<BR>Miss Marple: 16 Uhr 50 ab
Paddington</B> (GB 1961)<B><BR></P>
<P>Do, 27.01.2000, 20.15 Uhr, 3-sat<BR>Wege der Liebe </B>(Australien
1991)<BR>R: Gillian Armstrong, mit Bruno Ganz, Kerry Fox, Miranda Otto
u.a.<BR></P><B>
<P>Fr, 28.01.00, 23.05 Uhr, ARD<BR>Tatort: Reifezeugnis </B>(D
1977)<BR>Regie:
Wolfgang Petersen, mit Nastassja Kinski u.a.<BR></P><B>
<P>So, 30.01.00, 15.05 Uhr, ARD<BR>Miss Marple: Der
Wachsblumenstrauß</B> (GB 1963)<B><BR></B>mit Margret
Rutherford als
Hobby-Detektivin Miss Marple<BR></P><B>
<P>Do, 03.02.00, 17.50 Uhr, ZDF<BR>Ein Fall für zwei: Nur eine
Nacht </B>(D
96)<BR>mit Rainer Hunold als Dr. Franck und Claus Theo Gärtner als
Matula<BR></P><B>
<P>Fr. 04.02.00, 22.50 Uhr, ARD<BR>Tatort: Voll auf Haß </B>(D
1987)<BR></P><B>
<P>So, 06.02.00, 15.05 Uhr, ARD<BR>Miss Marple: Vier Frauen und ein Mord
</B>(GB
1963)<BR></P><B>
<P>Mi, 09.02.00, 21.45 Uhr, BR<BR>Das Appartment </B>(USA
1960)<BR>Regie: Billy
Wilder, mit Jack lemmon, Shirley McLaine u.a.<BR></P><B>
<P>Fr, 11.02.00, 22.50 Uhr, ARD<BR>Tatort: Tod eines Mädchens
</B>(D
1991)<BR></P><B>
<P>So, 13.02.00, 15.05 Uhr, ARD<BR>Miss Marple: Mörder Ahoi </B>(GB
1964)<BR>mit Margret Rutherford als Hobby-Detektivin Miss
Marple<BR></P><B>
<P>Do, 17.02.00, 17.50 Uhr, ZDF<BR>Ein Fall für zwei: Kalte Abreise
</B>(D
96)<BR>mit Rainer Hunold als Dr. Franck und Claus Theo Gärtner als
Matula<BR></P><B>
<P>Fr, 10.03.00, 23.05 Uhr, ARD<BR>Tatort: Unter Brüdern </B>(D
1990)<BR>mit Götz George als Schimanski<BR></P><B>
<P>Sa, 11.03.00, 23.30 Uhr, BR<BR>Das süße Jenseits </B>(CDA
1997)<BR>Regie: Atom Egoyan, mit Ian Holm u.a.<BR></P>
<P> </P>
<P></FONT> </P>
<P> </P></DIV>
<DIV> </DIV></DIV></BODY></HTML>
------ _NextPart_000_0067_01BF4566.4BF82E80--